Исполнение поручений иностранных судов

Исполнение поручений иностранных судов. Правовая помощь.

В РФ суды исполняют переданные им согласно установленному порядку, а именно установленном федеральным законом или международным договором РФ, поручения судов других стран и государств о совершении определённых процессуальных действий (к примеру, осмотр на месте; заключения экспертов; показания свидетелей; получение объяснений сторон; вручение извещений и пр.).

Данное судебное поручение составляется с обязательным включением в него таких реквизитов:

· Информация об обеих сторонах и их представителях в данном судебном процессе;

· Название органа власти, направляющего судебное поручение, а также обязательно название органа, которому направляется это поручение;

· Доказательства для получения, которых было направлено это поручение или же процессуальное действие, требующее выполнения;

· Полное содержание судебного разбирательства для разрешения целей которого было направлено судебное поручение, с обязательным изложением сведений, которые необходимы для исполнения этого поручения.

В некоторых случаях поручения обязательно должно содержать следующее:

· Имущество или документы, личное и недвижимое, которое подлежит осмотру;

· Вопросы, которые необходимо поставить допрашиваемым лицам, а также обстоятельства о которых их нужно допросить;

· Полную информацию о свидетелях и других лицах, которых нужно допросить.

При этом, судебное поручение должно составляться на языке запрашиваемого органа или же к нему должен прилагаться перевод.

Если же центральный орган учтёт, что данная просьба не является оформленной согласно Конвенции о получении доказательств за границей по торговым или гражданским делам то он обязан немедленно информировать об этом орган того государства, которое запрашивало поручение, изложив письменно свои возражения, возникшие с поручением.

Правовая помощь регулируется исключительно такими международными актами:

· Конвенция о правовых отношениях и правовой помощи по уголовным, семейным и гражданским делам (22 января 1993 г. Минск);

· Европейское соглашение о фактической передаче заявлений о правовой помощи (27 января 1977 года);

· Дополнительный протокол к так называемой Европейской конвенции об общей правовой помощи по делам уголовного характера (Страсбург. 17 марта 1978 года);

· И др.